III разред · Франц Кафка

Преображај

Одломак

„Када се Грегор Самса једног јутра пробудио из немирних снова, схватио је да се у својој постељи претворио у огромног инсекта. Лежао је на тврдим леђима, а кад би мало подигао главу, видео би свој испупчени, смеђи трбух подељен на тврде лукове."

1. део

Главни лик новеле је Грегор Самса. По занимању је трговачки путник. Живот му протиче тако што отплаћује дугове родитеља, бесан је на шефа. Живи са сестром и родитељима.

Једног јутра буди се, за њега касно, у 6:30 (иначе се будио у 4 ујутру), на леђима и никако не може да устане. Долази прокуриста предузећа да се распита зашто није отпутовао јутарњим возом; прети му отказом. Грегор откључава собу устима — прокуриста бежи, а породица хоће да га убије јер се претворио у велику бубу; отац га удара, Грегор крвари, отац залупи врата његове собе.

2. део

Буди се у сутон, лева страна (срце) му је повређена. Сестра односи млеко и доноси храну која би се могла свидети инсекту. Служавка тражи да је отпусте.

Грегор је почео да ради пре 5 година, када је очево предузеће угашено; желео је да омогући сестри да студира виолину. Сестра избацује намештај из Грегорове собе како би се као инсект лакше кретао. Мајка се нада да ће им се вратити у људском облику. Једино што остаје од намештаја је слика.

3. део

У соби проводи 2 месеца. Отац се опоравио, почео је да ради у банци; једног дана гађа Грегора јабукама, рањен је месец дана. Мајка шије, сестра учи стенографију и француски како би могла да се запосли.

Породица сиромаши и изнајмљује део стана. Станари отказују стан, не платививши, због Грегора. Сестра одлучује да се морају ослободити животиње, иначе ће цела породица пропасти. Мртвог, сасушеног Грегора налази служавка. Новела се завршава тако што породица одлази у шетњу, планирају да удају кћи.

Тумачење и симболика

Једно од тумачења је капиталистички однос према раднику, али и понижење самог себе због породице. Он ни пре ни након преображаја не помишља на себе. Он није живео, али је породица на рачун његовог рада живела. После се тај психички терет пребацио и на тело — не постаје буба, већ престаје да буде човек. Чим подстанари почињу да доносе добит, сестра се заборавља. Соба је затвор.

По психоаналитичком тумачењу, Грегор је веровао да су му родитељи неспособни за рад; није схватио да испод леђа има крила — породица се успиње кад Грегор пада.

Симболика броја 3: 3 дела новеле, троје врата у Грегоровој соби, 3 члана породице, 3 служавке, 3 подстанара.

Кафкијанска атмосфера — апсурд: не брине што се преобразио у кукца, већ како ће на посао. Отуђење. Жанр: приповетка / новела. Правац: модернизам. Главни лик: Грегор Самса. Тема: човекова усамљеност, отуђење и одбаченост у породици и друштву.

Ликови

Грегор Самса — пожртвован, усамљен, одговоран, али одбачен.

Грета — сестра; од брижне постаје равнодушна и сурова.

Отац — строг, насилан, представник породичне власти.

Мајка — слаба, уплашена, емотивно везана, али немоћна.

Најсажетије белешке

Грегор Самса се једног јутра буди претворен у огромног инсекта. Он је трговачки путник и издржава породицу, али после преображаја више не може да ради. Породица га у почетку трпи, али га све више доживљава као терет и срамоту.

Грегор и даље има људску свест и осећања, али га други виде само као наказу. Сестра Грета у почетку брине о њему, али касније и она тражи да га се породица ослободи. Грегор на крају умире сам, одбачен и непотребан — после његове смрти породица осећа олакшање и окреће се будућности.

Главни мотиви: преображај (физичка промена открива стварну отуђеност), инсект (симбол пониженог, обезвређеног човека), породица (прихвата га само док је користан), отуђење, кривица, рад и новац (човек вреди само док зарађује).